本期嘉宾：

·全国政协委员，故宫博物院党委书记、副院长都海江

·全国政协委员、国家京剧院院长王勇

·全国政协委员、中央民族乐团团长赵聪

文化是一个国家、一个民族的灵魂。党的二十大报告提出，推进文化自信自强，铸就社会主义文化新辉煌。本期“两会连线”邀请三位文化艺术界全国政协委员，围绕繁荣发展文化事业、推进文化自信自强展开讨论。

传承优秀传统文化，守护文明根脉

记者：传承中华优秀传统文化、提炼展示中华文明的精神标识和文化精髓是时代重任。请谈谈如何进一步传承和发扬中华优秀传统文化？

都海江：当下，文物保护工作正由过去的抢救性保护转变为预防性保护，实现从治“重症”到治“未病”的转变，这是我们保护传承好优秀传统文化的前提。同时，在文化使用管理中，我们必须要把安全放在第一位。文物是不可再生的，没有文物安全作为前提，文物的保护工作无从谈起，所以我们提出的“平安故宫、学术故宫、数字故宫、活力故宫”建设方针，安全排在第一。此外，我认为还应强化文物的基础学术研究，把文物的内涵、精神价值和艺术价值研究透彻，这样才能更好坚定文化自信。

王勇：京剧是我们国家传统的艺术样式，是具有东方之美的瑰宝。国家京剧院秉承现代戏、传统戏、新编历史剧“三并举”剧目方针，让经典剧目迭代传承。去年，剧院移植改编了越剧经典名剧《五女拜寿》，今年正在创排新编历史剧《纳土归宋》、现代京剧《老阿姨》和《主角》。其中，既有整理改编的传统戏，也有新编历史剧，又有现代京剧。在坚持“三并举”剧目方针基础上，我们还将秉承改编经典名剧、经典名著的“两改”思路，对元杂剧《西厢记》、明传奇《牡丹亭》进行移植改编，并计划推出京剧版《红楼梦》。

赵聪：民族音乐的发扬与传承，重在人才培养。我们乐团为了给予年轻人更宽广的舞台，实现“青年演奏家为青年观众演绎青年作曲家创作的作品”，组建了“俪人行女子室内乐团”和“青衫渡男子室内乐团”，由业务扎实的“90后”演奏家组成，一方面继续探索民族音乐小型化、创新化、多样化的发展道路，另一方面通过为两支室内乐团量身定制作品，提升舞台表演等综合能力，为民族音乐发展培养新生力量。

坚持守正创新，焕发文化生机

记者：建设文化强国，激发文化创新创造活力是关键。如何推动中华优秀传统文化的创造性转化和创新性发展，增强中华文明的传播力和影响力？

都海江：近年来，丰富多样的文化创意产品不断以各种形式“出圈”，彰显了创新创意在让文物潮起来、靓起来中不可替代的作用。如在文化与科技融合方面，故宫博物院始终坚持自主创新，不断强化技术研发，利用科技手段提升遗产保护、展示传播和服务观众的能力，积极转变文化创作、生产、传播、消费等方式，创造出大量文化和科技融合的创新性成果。在创新过程中，我们始终坚持守正，在守正的基础上，通过文化创意产品、影视作品、出版物等人们喜闻乐见的方式传播文化，来满足人民群众日益增长的精神文化需求。

王勇：国家京剧院积极顺应科技潮流，拥抱先进技术，创新发展了“线上线下融合、演出演播并举”的新型演艺业态和新型传播模式。尤其在演播方面，2021年春节，国家京剧院推出了《龙凤呈祥》演播，利用5G、4K/8K、VR技术以线上观看的形式进行演播，探索线上演艺的新模式，引起了广泛关注。2022年继续《龙凤呈祥》的演播，有7万多人付费线上观看，票房达到了112万元。此外，我们还进行了很多“破圈”尝试，例如推出首位京剧数智人——尤子希，一下子抓住了年轻网友的眼球。

赵聪：注重创新一直是中央民族乐团的重要传统。我们将民族音乐的传播路径拓展到网络，2019年以来，尝试与短视频平台合作，发起名为“了不起的国乐”活动，参与人数很快破亿，网友把自己演奏的国乐作品传上来，或者线上观看我们演奏，感受民族音乐的魅力。同时，搭建起国际音乐交流平台，推动民乐走向世界。我这次的提案就是关于建设国际音乐交流平台，希望通过打造具有影响力的国际音乐节，将中国音乐审美与西方交融、碰撞，实现和合共生，提升中华文化传播力和影响力。

以人民为中心，推进文化惠民

记者：党的二十大报告提出，坚持以人民为中心的创作导向，推出更多增强人民精神力量的优秀作品。在推进文化惠民建设方面，如何更好满足人民对美好生活的新期待？

都海江：博物馆是文化惠民工程的重要载体。面对我国博物馆资源分布不均匀、不平衡的现状，应适应数字化发展大趋势，加快推进博物馆数字化建设，大力推进智慧博物馆建设。我这次的一个提案就是加快虚拟博物馆、数字博物馆建设进程，更好地弘扬优秀传统文化，尽可能采用线上、线下相结合的方式，用好数字资源，扩展受众覆盖面，更好服务那些到不了博物馆的人，让更多人群可以感受文化遗产魅力，畅享精神盛宴。

王勇：文艺创作只有不断向人民学习、向生活学习，才能进行美的发现和美的创造。国家京剧院连续多年来赴山西吕梁、河北承德、广西那坡等地开展慰问演出。参演演职员约600余人次，服务基层观众近万人。同时，与当地文旅部门、艺术院团深入合作，在人才培养、剧目合作等方面开展结对帮扶，真正实现从“送文化”到“种文化”。在给基层百姓带来精彩演出的同时，也在艺术创作、人才培养、剧院管理等方面与山西吕梁等地开展合作共建，支持帮扶当地院团，为老区的文化建设尽心助力。

赵聪：人民群众在哪里，我们的演出平台就在哪里。我们始终秉持“深入生活，扎根人民”的理念，把高雅艺术送到老百姓身边。一方面，通过互联网平台，让民乐走进寻常百姓家。另一方面，我们通过与全国各地的文化馆达成战略合作，组织演奏家、指挥家们定期巡演，为基层带来更加丰富的文化盛宴。此外，乐团还积极举办周末惠民音乐会，建立民族音乐推广中心，联合短视频平台推出“乐上花火·国乐大会”“山河国乐·公益星期二”等项目。